:
הד
ובע
י
ניד
ב
ה
אצר
ה
'
ץיבלקני
יד
ע
ד
"
וע
03
-
5614788
adi@ay
-
labourlaw
.co.il
22/
6/1
5
ימטסט
ןויע
םוי
ךותמ
www
.kariera.co
.il
:
הק
סעה
יאנתה
לע
העד
והב
תויזכרמ
תודוק
נ
ריבעהל
דבועל
אל
רח
ואי
מ
-
30
םי
מי
םוימ
תליחת
הדובעה
,
דבועה
לש
הדובעה
יאנת
וטרופי
הבש
בתכב
העדוה
תוארוה
ק
וח
הז
אל
תולח
לע
דבוע
תפוקתש
ות
דוב
ע
הניא
ה
לוע
םימי
30
לע
לח
יוניש
יאנת
ב
הדובעה
-
רוסמי
קיסעמה
לע
ךכ
דבועל
ךותב
הקיספב
וא
קוחב
יונישב
עבונה
יוניש
טעמל
,
םימי
30
םידבו
ע
םיקיתו
:
םידבוע
ולחהש
תא
םתדו
בע
ינפל
ת
ליחת
הקסעה
יאנת
לע
העדוה
ם
הל
רוסמל
הבוחה
הלח
,
2002
,
קוחה
בתכב
תאז
ושרד
םהש
םויהמ
לחה
רוטפ
:
קי
סעמ
לש
דבוע
רז
ןתנש
הדבועל
הזוח
הדובע
ם
אתהב
ם
יאנת
תחטב
ה
ו
ןידכ
אלש
הקס
עה
רוסיא
(
םירז
םידבוע
קוחל
י
א
נת
לע
הע
דוה
ןתממ
ר
וטפ
היהי
,
1991
-
א
"
נשת
ה
,
)
םינגוה
הקסעה
קיס
עמה
ת
והז
(
ח
ללוכ
.
פ
.
סמ
וא
'
השרומ
קסו
ע
)
דב
ועה
תוה
ז
(
ת
ללוכ
.
ז
).
הדובע
ה
תליחת
ךיראת
אלש
וא
הבוצק
הפוקת
ל
הזוח
ב
רב
ודמש
הדבועה
ןוי
צ
הבוצק
הפוקתל
דיקפ
תה
ם
ש
/
דיקפ
תה
לש
ירקיע
ר
ואית
וא
םי
/
םי
דב
ועה
לש
רישיה
ולהנמ
לש
וראו
ת
וא
ומש
ןו
יצ
סס
ובמ
םולשתה
םא
הגרדו
גוריד
וא
הדובע
ה
רכ
ש
רועיש
יצוביק
םכסה
לע
ויפלש
ס
יסבה
רכ
שה
םלושמ
:
תרוכשמ
תישדוח
,
רכש
תלוביק
רכ
ש
וא
תרצות
רכ
ש
,
עובש
רכש
,
םוי
רכ
ש
,
העש
סמ
'
עוב
שב
וא
םויב
תוליגרה
הדוב
עה
תועש
דב
ועה
לש
יעוב
שה
החונמה
םוי
דב
ועה
רוב
ע
תוילאיצ
וס
תוד
קפה
,
םיפו
גה
טור
יפ
םמוכסו
םימולשתה
תא
קי
סעמה
ריבעמ
םהילאש
םיקי
סע
מ
ןוגרא
ב
רב
ח
קיסעמה
םא
-
ןייצ
ל
םד
א
חוכ
ןלבק
אוה
קיסעמה
ם
א
-
ןייצ
ל
עורגל
ידכ
הב
רומאב
ןיא
יכ
ןייצ
ל
שי
העדוהה
חסונב
,
הבחר
ה
וצ
,
ןיד
לכ
חוכ
מ
דבועל
תינקומה
ת
וכז
לכמ
.
'
וכו
הדוב
ע
הזוח
,
יצ
ובי
ק
םכ
סה
:
םייחרזא
םי
שנוע
רועישב
יפסכ
יוצי
פ
דבועה
תוכזל
קוספל
יאשר
הדובעל
ד
"
היב
וא
ןו
ממ
לש
קזנ
םרג
נ
אל
םא
ףא
,
ןיינעה
תובי
סנב
ול
הארייש
הלעי
אלש
ךסב
)
אמגוד
ל
םייוציפ
(
קזנב
םייולת
םניאש
יי
וצ
יפ
ם
ידחו
ימ
םימעטמ
יאשר
ד
"
היב
.
דדמ
דו
מצ
₪
15
,
000
לע
.
רחא
םוכ
סב
יוציפ
קוספל
ומשריי
ש
תויגוצ
יי
ת
ונעב
ותב
םילח
אל
א
מגודל
םייוציפ
דח
תובייחתה
איה
,
קוח
י
"
פע
הדובע
יאנת
לע
העדוהה
לש
תובייחתה
ןיא
-
דבו
עה
יפלכ
קיסעמה
לש
תידדצ
קיסע
מה
יפלכ
דב
ועה
רתו
יב
טעומ
וז
הירוגטקב
םיסנכנ
ש
םי
דבועה
רפסמ
רבו
דמ
:
םה
וז
הרבחה
,
הרבחה
הש
עמל
םהש
םידבו
עב
רבו
דמ
תו
ינ
ידמה
יע
בוקב
,
הרבחב
תו
טל
חהה
ילבקמ
וא
,
הרבחה
ילעבב
.
הלא
קרו
הלא
-
הרבחה
לש
?
ןמ
רפוס
לש
המ
ילג
.
"
ןו
מא
דיק
פת
"
:
הש
דח
/
הנ
שי
אמסי
ס
תו
ינ
ידמ
עבוק
לש
דיקפת
=
ן
ומא
תרש
מש
ו
עבק
םימי
דקת
תו
טל
חה
לבקמו
ה
רבחה
םידי
קפת
ולאש
םגה
-
.
..
שאר
,
יארחא
,
ריכב
להנמ
,
להנמ
םה
םא
תו
פס
ונ
תו
עש
םו
לשתל
תו
אכזהמ
ונ
הי
י
-
רתו
יב
םירי
כב
תו
ינ
ידמ
יעבוק
וא
תו
טל
חה
ילבקמ
לש
םידי
קפת
הרדגהב
םני
א
.
הרבחב
יאנת
לע
העד
וה
לש
תובוחה
לכ
תא
ליכ
הל
ביי
ח
הקסע
ה
םכסה
;
הקסעה
פע
הדובע
יאנת
"
םייצ
וביק
םימכ
סה
י
/
הבחרה
יווצ
ללוכ
רכש
:
תועיסנ
ו
הארבה
קר
תוידוס
תורחת
יא
הדובע
ל
ה
רשכ
ה
תוילב
ולג
תופסונ
תועש
נ
הרי
כמ
תולמע
'
קנע
מו
סונוב
םירוטיפ
ייוציפ
בושיחב
םיאבה
רכש
יביכ
ר
ףיע
ס
14
ייוצי
פ
קוחל
םירוטיפ
תמד
קומה
העד
והה
תפוקתב
םייל
איצוס
םיאנת
רכ
שב
דבוע
/
העובק
תרוכש
מב
דבוע
:
הקסעה
םוי
ס
יכי
לה
לל
כה
:
הדובע
תנש
רחאל
רטופמש
ימ
,
םירו
טיפ
ייו
צי
פ
ול
םיע
יגמ
.
ימ
.
קוחבש
םיגירח
ה
טעמל
יאכז
וני
א
,
רטפתמש
קוחבש
םיגירח
ה
,
םמצע
םיי
חה
ו
תוביסנ
תולש
לתשה
םג
ומכ
,
םיל
עמ
ייוצ
יפ
םול
שתל
תואכז
יא
וא
תואכזל
רשקב
םיכוסכס
דואמ
הברה
.
תואכז
רדעי
הל
ןע
וט
קיסעמה
,
תואכזל
ןע
וט
דבוע
ה
:
םירו
טיפ
ןורתפ
:
ייוצ
יפ
ל
תואכז
יא
וא
תואכזל
רשקב
ךוסכסו
םיחוכיו
עו
נמל
ידכ
ןורתפ
עצ
ומ
-
ףסכו
ןמז
,
ןיד
יכרוע
,
טפשמ
יתב
תוברוע
מ
ירק
,
םירו
טיפ
הדובע
םוי
ס
לש
הרקמ
לכבש
םי
מיכסמ
)
קיסעמהו
דבוע
ה
(
םידדצ
ה
ויפ
ל
(
ויכו
הל
יעמו
האנוה
ל
ש
םירקמ
איצוהל
"
ב
)
-
ייוצי
פ
לבקי
דבועה
.
םיאל
מ
אל
יכ
םא
,
םירו
טיפ
:
עבוק
םירוטיפ
יי
וצי
פ
קוחל
14
'
עס
אובי
אל
,
הלא
ב
אצויכ
ןרקל
ו
א
הי
סנפ
ןרק
ל
,
םילומגת
תפוק
ל
םולשת
"
לע
לח
ה
יצו
ביק
םכסהב
ךכ
עב
קנ
םא
אל
א
םירו
טיפ
יי
וצי
פ
םוק
מב
רש
ידי
לע
רשוא
רומאכ
םולשת
םא
וא
,
עבקנש
הדי
מב
דבו
עהו
דיבעמ
ה
".
רשו
אש
הדי
מבו
הדו
בעה
הד
ובע
םכסה
לכ
רוב
ע
י
נטרפ
רושי
א
רש
ה
ת
אמ
לבקל
ךרו
צ
הי
ה
רבעב
קי
סעמ
לכ
לצא
תו
נו
רחא
ה
םינ
שב
,
הנ
וכמש
ךמסמ
אצוה
"
יללכה
רוש
יאה
.
"
ןיב
ל
"
םוקמב
אובי
"
ןיב
לדבהה
המ
:
בוש
רוז
חנ
"
ןובש
ח
ל
ע
אובי
"
?
ןובשח
לע
וא
ובי
=
ל
וסיכמ
םילשהל
ךירצ
קיסעמ
ה
-
.
םירוטיפ
ייוציפ
100%
םוקמב
ואובי
=
קיסעמ
ה
ךיר
צ
אל
דב
ועהו
םילשהל
םירוטיפה
ייוציפ
ביכרב
ורב
טצהש
םיפסכב
קפתסמ
.
הפוקב
ייוצ
יפ
ב
יכרב
רב
טצהש
המ
תא
קר
לבקי
דב
ועה
םילשהל
היה
י
קיסעמ
ה
לעש
ילבמ
הפוקב
םירוטיפ
ה
יפס
כ
רורח
ש
"
:
הנוכמ
הזכ
הר
קמ
.
100%
-
ל
תא
ול
"
םירוטיפה
ייוציפ
םוקמב
אובי
הפוקה
ל
םילשהל
ןכ
קיסע
מה
לע
ובש
הר
קממ
לידבהל
תאזו
-
יפסכ
רור
חש
ה
נוכמש
המ
,
וסיכמ
םייוציפ
100%
."
םירוטיפה
ייוציפ
ןובש
ח
ל
ע
אובי
"
:
םשב
הפוקה
עס
ץומיאב
ןורתיה
'
14
הדובע
הזוחב
:
םידבוע
,
םילבחמ
םידבוע
,
םילחתמ
םידבוע
,
שאר
באכ
ךסוח
הז
לכ
.
'
וכו
םידירממש
םידבוע
,
םתוא
ורטפיש
םיכחמש
לבקיו
רטפתהלו
םייס
ל
ישפוח
,
דוב
על
הצור
אלש
ימ
:
ךסחנ
וליא
ירק
-
רטופ
וליא
לבקמ
היהש
קוידב
םוכסה
ותוא
תא
.
'
וכו
םצמצל
ץלאנ
וא
ונממ
סאמנ
היה
קיסעמל
ןורסיחה
:
רטפתמ
דב
ועה
םא
,
היה
ךירצ
אל
הליחתכלמ
הפוק
ל
שדוח
ידימ
ומלוש
םיפסכה
לבא
םייוציפ
ול
םלשל
!!
הרזח
םת
וא
ךושמל
ןתינ
אלו
םירוטיפה
תעדוה
ינפל
עומישב
הבח
תיטרפ
הרבח
םאה
?
תיעמשמ
דח
:
ןכ
!!
הדובעל
ןידה
יתב
תשירד
יפל
ו
דפקומ
תויהל
בייח
עומיש
-
חותפ
בלב
.
הצ
פח
שפ
נבו
ןידכ
ותוא
םיכרו
ע
אל
םא
עו
מיש
ךורע
ל
םע
ט
ןיא
.
ןידכ
וני
אש
עו
מיש
,
ןידכ
אלש
םירו
טיפ
לע
ייו
צי
פב
דבוע
ה
תא
תוכזל
לו
כי
עו
מיש
םוי
ק
יא
לש
ב
בתכב
עומישל
ןומיז
דבועל
איצמהל
שי
ודגנ
תונע
טה
לש
טרפל
שי
ןומיזב
תא
םיי
סל
הנ
ווכ
ךותמ
עו
מישב
רבודמש
שרופ
מב
ןיי
צל
שי
ןומיזב
דבועה
לש
ותקס
עה
ןמז
תויה
ל
בייח
עו
מישה
םוי
ק
דעו
מ
ןיבל
ןומיזה
תריסמ
דעו
מ
ןיב
ריבס
דעומה
תא
תוחדל
שקבמ
דבועה
םא
-
ותשקבל
תוריבסב
סחייתהל
ויכו
םיכמסמ
ש
קבמ
דבוע
ה
םא
"
ב
-
תיטנוול
ר
ותשקבו
הדימב
,
שי
עו
מישה
דעו
מ
ינפ
ל
ןוי
ע
ול
רשפ
אל
םידע
עו
מישל
איבהל
שקבמ
דבוע
ה
םא
/
גוז
ןב
/
הרוה
/
וע
"
ד
-
שי
)
ומעטמ
םיפ
תתשמ
לש
'
סמ
עו
בקל
ןתינ
(
ול
רשפ
אל
קיסעמה
םעטמ
םידע
דיעהל
ןתינ
ןוכנל
הטיל
חה
הרב
חהש
י
מ
ינפב
םייק
תי
עומ
ישה
:
וא
הרבחב
תוטלחהה
לבקמ
ינפב
םייקת
מ
עומישה
כ
"
רדב
וא
שו
נא
יבאשמ
ינפב
וא
ומעט
מ
ימ
ו
א
,
דבועה
ל
ש
וניינע
ב
דוחל
וא
דחי
-
דבועה
לש
ותדובע
לע
רישיה
הנוממה
ינפב
לוקוטו
רפ
להנל
שי
(
הטלקה
וא
בתכב
)
אלמ
ןפואב
וירב
ד
תא
עימ
שהל
דבועל
ר
שפאל
שי
עומישה
רחאל
לוקוטו
רפהמ
קתוע
דבועל
איצמ
הל
שי
םירוטיפ
בתכמ
דבו
על
איצמהל
שי
וירוטיפ
לע
טלחוה
ם
א
עומישב
וירבדל
תו
סחייתה
ך
ות
וירוטיפ
תו
ביסנ
תא
לולכיש
הז
תא
אדו
ול
שי
-
ונ
יי
נעב
עו
מי
ש
םויק
לע
רתוו
ל
יאש
ר
דב
וע
לע
ור
ותיוו
םע
יכ
עירתהל
יוצרו
)
בתכב
(
יעמשמ
דח
ןפו
אב
הטלחה
לבקתת
עו
מי
של
ות
וב
ציי
תה
יא
םע
וא
/
ו
עו
מי
ש
ךילה
ם
ויסל
איבהל
הרבח
ה
תנ
ווכל
ותדמע
תלבק
אל
ל
וניני
עב
ותקסעה
/
םינ
לבק
/
םירסנלירפ
/
םיתו
ריש
ינ
תו
נ
:
הקסעה
תנ
וכתמ
םיי
אמצע
ןי
אש
םימיכ
סמ
שאר
מ
םיד
דצה
םהב
םי
רקמ
הזוח
לע
םימת
וח
,
קיס
עמ
ו
דבוע
י
סחי
םהיניב
לע
,
לעופב
םלוא
,
םיתורי
ש
ןתמל
תור
שקתה
יסחי
םהיניב
ומייקתה
,
הדו
בעל
ד
"
היב
יפ
.
דיב
עמ
דבוע
גשומה
סוטא
טס
לש
ןיינע
אוה
דבוע
,
דמעמ
–
.
וילע
תונתהל
,
וילע
ר
תוול
ןתינ
אלש
ןתונב
גוהנל
ביוחמ
קיס
עמ
הלאכ
םירקמ
ב
.
דב
ועבכ
ת
ורי
שה
?
"
דב
וע
"
לש
דמע
מב
תויהל
םדא
הזח
י
יתמ
םיעו
בק
הד
ובע
תועשו
םימי
קסעב
י
לרגט
ני
א
קלח
איה
דבו
עה
לש
ותדו
בע
ו
בש
הרקמב
תו
בלתש
הה
ן
חבמ
-
קי
סעמה
םיי
נו
ציח
םינ
ממס
:
רדח
,
ידרש
מ
דו
יצ
,
בשחמ
,
בכר
,
ןו
פל
ט
,
הי
נח
,
גחל
תו
נתמ
,
ןו
זמ
סיטרכ
םירחא
ל
םיתו
ריש
ןתו
נ
אל
ו
ולשמ
ק
סע
ליעפמ
ונ
יא
דבועה
שכ
דבו
עה
לש
תי
רקי
עה
ותסנ
רפ
יה
מ
?
םירחא
םידבו
על
דחיב
דבועה
לביקש
תי
שדו
חה
הרו
מתה
קי
סעמה
לצא
ודי
קפתב
תו
רש
קת
הה
תר
וצ
תא
םזי
ימ
?
םיסמה
תא
םל
שמ
ימ
?
דבלב
הקז
חכ
רכש
שולת
םידבועה
תויוכז
תרימש
םוחתב
הכי
פהמ
:
תוקל
חמ
.
הל
כלכה
ד
רשמב
הפיכא
לש
תושדח
שונא
יבא
שמב
םיקסוע
ל
בושח
קוח
,
םידבוע
תויוכז
.
םידבו
ע
לוה
ינו
םיד
בוע
ה
תויוכ
זל
שדח
הפיכא
ןונגנמ
רצ
י
קוחה
,
ויהש
הפיכאה
ינונגנמל
תיסחי
רימחמו
השקונ
ןונגנמ
םימוצ
יע
םיקי
סע
מ
ינפב
בי
צמ
קוחה
.
תעה
התואל
דע
-
הרפה
ל
כ
ןיגב
דח
וימב
םיהוב
ג
)
תוסנק
(
םיי
פסכ
.
דר
פנב
דב
וע
לכ
ןיגבו
הק
סעה
יאנת
לע
העדו
ה
דבו
על
םתתנ
אל
=
םוצי
ע
ןמז
ב
תו
ינ
וי
סנפ
תו
שרפה
םתרבעה
אל
=
דרפנב
דבוע
לכ
רובע
םו
ציע
לש
הדו
בעה
תוע
ש
תא
לל
כ
םיפקש
מ
אל
ו
לא
ש
וא
תוחכונ
תו
חוד
ן
יא
דבוע
לכ
לע
םוציע
=
םידבו
עה
תי
ני
מ
הדר
טה
תעי
נמ
לש
ריקה
לע
יו
לת
ןו
נקת
ן
יא
=
םוצי
ע
ןוגכ
הנגה
תונעטב
שמת
שהל
רתוי
ןתינ
אל
"
:
יתע
די
אל
…
ור
"
ח
."..
.
קסעה
יתחתפ
עגרה
...
ןטק
קסע
ינא
...
יתוא
עדי
י
אל
ילש
תרת
ופ
הני
א
קוחה
תעי
די
יא
.
דבלב
דחא
הלצה
לגלג
:
ולבקי
הנושארה
םעפב
םישפתנ
ש
ימ
.
םידב
כ
םימוצי
ע
תלטה
ינ
פל
תיל
הנמ
הארתה
הר
בחה
ינק
תמל
סנכי
הל
הלכ
לכה
דר
שמ
יחקפל
רשפאמ
קוחה
תודקפה
,
רכש
ישולת
קודבל
שורדל
,
הארתה
וא
וצ
אלל
קסעהו
.
דועו
הקסע
ה
יזוח
,
תוחכונ
תוחו
ד
,
היסנ
פל
חא
"
הר
הזא
תחת
ה
ריק
חל
הרב
חב
הרש
מ
י
אשונ
םינמ
זומ
כ
ריה
מ
ךי
להב
רבודמ
.
םימוציע
םילטומ
ףוסבלו
הלכל
כה
ד
רשמב
ןידה
יתב
ב
םייחרז
א
םיכי
לה
ומכ
םינש
חקול
אלש
דואמ
ליע
יו
.
הדובע
ל
,
ןהמ
דרפיהל
ל
ולע
קיסעמהש
ףסכ
ה
תומירעל
ףסונ
ב
ן
יד
ה
יכ
רו
על
ת
וצירה
,
ותניחבמ
זבזו
ביש
ברה
ןמזה
ן
יטינ
ומה
,
הרבח
ב
הרשמ
יאשונ
לצא
הלעי
ש
םד
ץחלהו
ןפואב
הרוחשה
המישרל
סנ
כת
איהו
םתכו
י
הרב
חה
לש
םי
יתל
שממ
םיזרכמ
ב
דדומתהל
לכות
אל
איה
ובש
.
תויצקנס
ראשו
ןפ
דועב
דחוימ
קוח
ה
:
לע
םג
אלא
,
םיק
יסעמ
ק
ר
אל
תילילפ
תוירחא
ליטמ
אוה
.
'
דכ
ו
הדעסה
,
הרימש
,
ןויק
ינ
ןוגכ
םית
וריש
י
נימזמ
םילימב
תורחא
:
לש
הקיס
עמה
הניא
הרבחה
םא
ם
ג
תו
יוכז
לע
תיא
רחא
ה
יהת
ןיידע
איה
,
ןויק
ינה
תדבוע
!
ןיינעו
רב
ד
לכל
ןויקינה
תדבוע
תאז
רואל
,
םיקיסעמ
םיכירצ
יתמ
ךיא
תויציצב
קודבל
םה
וית
וריש
תאש
ןלבקה
ידבוע
םילבקמ
ףסכ
המכו
.
םילבקמ
הדובע
הזו
ח
קודבל
הבוחה
תלטומ
השעמל
קיסעמ
לע
,
-
היס
נפל
תודקפה
תרבע
ה
,
תוח
כונ
יחו
ויד
,
רכ
ש
ישולת
!!!
ןלבקה
ידב
וע
לש
ולא
לכ
םינל
בק
םע
תויורשקתה
ש
דחמ
לוקשל
םוקמ
שיש
ןכתיי
תא
,
הקנ
מה
תא
קיסע
הל
טושפ
תאז
םוקמבו
םיתורי
ש
ינת
ונו
...
.
רסנל
ירפ
חבט
יל
וא
-
חבטה
תאו
חטבאמה
הקסעה
שאר
באכ
רקיע
בו
םינוכיס
םצמצל
היושע
ר
ישי
ןפו
אב
.
לש
םיתורי
ש
ל
בקל
איה
וזה
הפורטסטקל
תונורתפה
דחא
"
רכש
תקיד
ב
."
וע
"
תווהל
לוכי
הדובע
י
נידב
החמתמש
ד
קי
סעמה
לכ
וי
לכב
ו
קסע
ותוא
ב
םינוכי
ס
לוהינ
ל
רטמר
פ
"
רכש
תקי
דב
"
לה
נמש
קיסע
מ
.
תיל
הנמ
הפיכ
אמ
ענמ
יהל
לועפל
תנמ
לע
לעופ
או
הש
הלכל
כה
ד
רשמל
גיצהל
לכוי
קיסעמ
.
םידב
ועה
תויוכז
לע
רומשל
ו
קוחה
יפ
ל
ע
ץיבלקני
ידע
ד
"
וע
:
הצרמ
03
-
5614788
adi@ay
-
labou
rlaw.co.il
ת
"
פ
ןולטמ
תייר
ק
יאנ
י
קרא
פ
,
49
םיב
יסה
'
חר
www.a
y
-
labou
rlaw.co.il